เล่นพนันออนไลน์ สมัครเว็บ SBOBET การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกรีกโบราณทุกวันทางวิทยุออสเตรเลีย

เล่นพนันออนไลน์ แคนเบอร์รา – สถานีวิทยุแห่งชาติของออสเตรเลีย ABC เปิดโอกาสให้ผู้ฟังได้ฟังเกี่ยวกับโอลิมปิกกรีกโบราณและการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในลอนดอน 2012 โดยมีรายการประจำวันที่อธิบายรายละเอียดของทั้งสองอย่าง คำว่า “ กรีซ ” เป็นคำสำคัญทางวิทยุเพื่อติดตามการกระทำ – และประวัติศาสตร์

เล่นพนันออนไลน์ ผู้จัดรายการวิทยุ Waleed Aly พร้อมด้วยทีมของเขาจะนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับความแตกต่างของนักกีฬาชาวกรีกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนจนกระทั่งสิ้นสุดการแข่งขัน และยังบอกเล่าเรื่องราวและข้อมูลของผู้ฟังเกี่ยวกับกรีซและเกมโบราณที่ประเทศก่อตั้งขึ้น

เจ้าหน้าที่ของวิทยุ ABC ได้แนวคิดนี้เมื่อเกือบหนึ่งเดือนที่แล้ว เมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะครอบคลุมการเดินทางโอลิมปิกของทีมชาติใดทีมหนึ่ง เจ้าภาพกล่าวว่าพวกเขาคิดที่จะติดตามนักกีฬาจากประเทศเล็กๆ อย่างแอฟริกาหรือแคริบเบียน แต่ในไม่ช้าก็ตระหนักว่าประวัติศาสตร์โอลิมปิกของพวกเขาอาจไม่ได้ให้ข้อมูลเพียงพอสำหรับการแสดงในแต่ละวัน ดังนั้นพวกเขาจึงขอให้ผู้ฟังตอบว่า: “เราควรเลือกทีมใด?” และคำตอบก็ง่าย – กรีซ!

“มีคนที่ส่งข้อความหาฉันเพื่อขอให้ครอบคลุมกรีซทุกวัน” Waleed กล่าว “ความจริงที่ว่านักกีฬาชาวกรีกมีส่วนร่วมในกีฬาโอลิมปิกหลายรายการ แต่ยังรวมถึงความจริงที่ว่าชุมชนชาวกรีก – ออสเตรเลียมีความกระตือรือร้นและมีพลังมาก และจะสนใจการแสดงของเรา สนับสนุนให้เราเลือกกรีซสำหรับการแสดงประจำวันของเรา” เขากล่าวเน้น ชาวกรีก-ออสเตรเลียและชาวออสเตรเลียจะมีโอกาสได้เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับทีม Greek Olympic และเกมการแข่งขันที่รายการประจำวันของ Mr Waleed Aly ที่รายการวิทยุ ABC ตั้งแต่เวลา 18:00 น. – 20:00 น.

(ที่มา: นีออส คอสมอส)

Troika พบว่าไซปรัส ‘อยู่ในสภาพที่เลวร้ายเกินคาด’
ไซปรัส เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 7 สิงหาคม 2555 0
Troika พบว่าไซปรัส ‘อยู่ในสภาพที่เลวร้ายเกินคาด’
ผู้ให้กู้ระหว่างประเทศที่ประเมินความต้องการเงินช่วยเหลือของไซปรัสพบว่าเศรษฐกิจอยู่ใน “สถานะที่แย่กว่าที่คาดไว้” และต้องการการปรับตัวที่เจ็บปวดในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
เจ้าหน้าที่จากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ คณะกรรมาธิการยุโรป และธนาคารกลางยุโรป หรือที่รู้จักในชื่อ “ทรอยกา” ได้ไปเยือนเกาะนี้สองครั้งแล้ว นับตั้งแต่ไซปรัสขอความช่วยเหลือทางการเงินเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ซึ่งเป็นรัฐสมาชิกที่ห้าในยูโรโซนให้ทำเช่นนั้น
พวกเขาบอกกับฝ่ายนิติบัญญัติของไซปรัสเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมว่าความท้าทายต่อเศรษฐกิจของเกาะนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากภาคการธนาคารเท่านั้น ซึ่งต้องเผชิญกับกรีซอย่างหนักแต่ยังรวมถึงความไม่สมดุลทางการคลังที่ต้องแก้ไขด้วย
ธนาคารหลัก 2 แห่งของไซปรัสประสบความสูญเสียอย่างหนักจากการลดหนี้สาธารณะของกรีซเมื่อต้นปีนี้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทุกประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป รวมถึงไซปรัส
ผู้ให้กู้กล่าวว่าพวกเขาคาดว่าเกาะจะอยู่ในภาวะถดถอยในปี 2555 และ 2556 และเน้นถึงความจำเป็นในการตัดเงินเดือนของรัฐที่มีราคาแพง พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังข้อสรุปในการเจรจาช่วยเหลือจนกว่าจะถึงเดือนกันยายนอย่างเร็วที่สุด
ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นความเข้าใจอย่างถ่องแท้ของสาธารณชนเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับความคิดของทรอยกาเกี่ยวกับไซปรัส ซึ่งเศรษฐกิจขนาดเล็กคิดเป็นสัดส่วนเพียง 0.2 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตในยูโรโซน
การเปิดเผยข้อมูลมีอยู่ในบันทึกอย่างเป็นทางการที่รอยเตอร์เห็นจากการประชุมปิดของคณะกรรมการการเงินของรัฐสภาแห่งไซปรัส สื่อของไซปรัสได้นำข้อความที่ตัดตอนมาของการอภิปรายในช่วงสุดสัปดาห์
“สิ่งที่เราเห็นคือระบบการเงินของคุณแย่กว่าที่เราคาดไว้ … โอกาสในการเติบโตต่ำกว่าที่เราคาดไว้ และด้วยเหตุนี้ จึงมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างรายได้และรายจ่ายของคุณ” Maarten Verwey ตัวแทนจากคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าว ตามที่กล่าวในที่ประชุม
Verwey ซึ่งแสดงความคิดเห็นเป็นภาษาอังกฤษและแปลเป็นภาษากรีกเพื่อบันทึกกล่าวว่า “การเพิ่มขึ้นและการเสริมกำลังอย่างมีนัยสำคัญ” ในการกำกับดูแลธนาคารเป็นสิ่งจำเป็น
เขากล่าวว่าข้อเสนอแนะของจำนวนเงินช่วยเหลือใด ๆ ก่อนกำหนด
เดเลีย เวลคิวเลสคู สมาชิกของกลุ่มทรอยกาอีกคนหนึ่งจากไอเอ็มเอฟ อ้างว่าการแก้ปัญหาของไซปรัสนั้นเป็นเรื่องที่เจ็บปวด
“มันคงง่ายกว่าที่จะแก้ไขพวกเขาเมื่อเวลาดี วันนี้มันยากขึ้นเพราะช่วงเวลาที่ยากลำบาก และ [วัน] ที่เลวร้ายที่สุดที่อยู่ข้างหน้า” เธอกล่าว
(ที่มา: Telegraph, Reuters)

IMF ผลักดันยุโรปเพื่อลดภาระกรีก
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 7 สิงหาคม 2555 0
IMF ผลักดันยุโรปเพื่อลดภาระกรีก
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ซึ่งเผชิญกับความไม่พอใจในหมู่สมาชิกเกี่ยวกับเงินก้อนใหญ่ที่ให้กู้ยืมแก่ยูโรโซน กำลังผลักดันให้รัฐบาลของกลุ่มสกุลเงินดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อแบ่งเบาภาระของเงินกู้ยืมที่พวกเขาทำกับเอเธนส์ เจ้าหน้าที่คุ้นเคยกับการอภิปรายอย่างต่อเนื่องกล่าวว่า .
แรงกดดันจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่าชัดเจนในการหารือส่วนตัวในหมู่ผู้ให้กู้อย่างเป็นทางการของกรีซมาเพื่อตอบสนองต่อหลักฐานที่เพิ่มขึ้นว่าภาวะถดถอยอย่างลึกล้ำของกรีซทำให้โครงการเงินช่วยเหลือของประเทศไม่เป็นไปตามเป้าหมายที่ตั้งไว้เมื่อต้นปีนี้
เจ้าหน้าที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศยืนยันว่าหนี้ของกรีซจะต้องลดลงสู่ระดับ “ยั่งยืน” ก่อนที่กองทุนจะปล่อยเงินอีกหลายพันล้านยูโรเพื่อป้องกันไม่ให้เงินสดในเอเธนส์หมด เจ้าหน้าที่บางคนกล่าว วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการทำเช่นนี้คือให้ผู้ให้กู้เงินช่วยเหลือของกรีซให้อภัยหนี้บางส่วนที่กรีซเป็นหนี้อยู่
ขั้นตอนดังกล่าวจะพบกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากรัฐบาลในยูโรโซน เช่น เยอรมนี ซึ่งให้กรีซยืมเงินไปแล้ว 127 พันล้านยูโร (157 พันล้านดอลลาร์) และยืนกรานว่าจะไม่คาดว่าจะได้รับสัมปทานอีกต่อไป
รัฐบาลเยอรมันได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาว่าคาดว่ากรีซจะสนับสนุนโครงการที่ตกลงกันไว้ในช่วงต้นปี 2555 และจะไม่มีการจัดหาความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติมจากเยอรมนี การเคลื่อนไหวใดๆ เพื่อลดหนี้ของกรีซไปยังยูโรโซนจะต้องได้รับอนุมัติจากรัฐสภาของเยอรมนี ซึ่งฝ่ายนิติบัญญัติเริ่มหมดความอดทนมากขึ้นกับความต้องการของกรีซในเงื่อนไขเงินช่วยเหลือที่ให้อภัยมากขึ้น
(ที่มา: ดาวโจนส์)

วันครบรอบ 60 ปีของข้อตกลงช่วยย้ายถิ่นระหว่างออสเตรเลียและกรีซ
ออสเตรเลีย เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 7 สิงหาคม 2555 0
การเฉลิมฉลอง 60 ปีของการย้ายถิ่นกรีกไปยังประเทศออสเตรเลียได้รับการส่งเสริมเป็นรัฐบาลวิคตอเรียประกาศบริจาค $ 300,000 เพื่อทำเครื่องหมายการเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของการสนับสนุนการย้ายถิ่นของข้อตกลงระหว่างประเทศออสเตรเลียและประเทศกรีซ นี่เป็นผลมาจากแอปพลิเคชันที่พิพิธภัณฑ์ทำกับรัฐบาลวิคตอเรียโดยสรุปถึงความสำคัญของเหตุการณ์สำคัญนี้และเสนอชุดกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสนี้

การประกาศดังกล่าวจัดทำขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ Hellenic เมื่อวันพุธที่ 1 สิงหาคม โดย Nicholas Kotsiras รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการเป็นพลเมือง ซึ่งพูดทั้งภาษาอังกฤษและกรีกในวันนั้น

ชาวกรีกหลายพันคนอพยพไปยังออสเตรเลียตามข้อตกลงช่วยเหลือการย้ายถิ่นฐานระหว่างสองประเทศในปี 1952

“เรื่องราวการย้ายถิ่นของเราเป็นเรื่องพิเศษและจำเป็นต้องได้รับการบอกเล่า” นายกตสิราษฎร์กล่าว

เงินจำนวนนี้จะนำไปใช้เป็นทุนสำหรับจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบการย้ายถิ่น เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีนี้ที่พิพิธภัณฑ์เฮลเลนิก

ในเดือนพฤศจิกายน จะมีการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ที่บริเวณพิพิธภัณฑ์ โดยมีนักร้องชื่อดัง Maria Farantouris และ Yiannis Kotsiras จากกรีซมาแสดงในงานนี้ นิทรรศการภาพถ่ายชื่อ Through a Child’s Eyes จะเปิดตัวและจะแสดงเรื่องราวของการย้ายถิ่นฐานผ่านสายตาของเด็กอายุไม่เกิน 15 ปี

คอนเสิร์ตจะจัดขึ้นโดยอิงจากผลงานของนักประพันธ์เพลงชาวกรีกชาวออสเตรเลียชื่อ Tassos Ioannides โดยใช้เพลงที่คัดสรรของเขาซึ่งมองดูชะตากรรมของผู้อพยพชาวกรีกในออสเตรเลีย

John Tatoulis ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Hellenic กล่าวว่า “งานที่เราวางแผนไว้จะเป็นการเฉลิมฉลองและให้เกียรติความสำเร็จของผู้อพยพชาวกรีกผู้บุกเบิกเหล่านี้ พวกเขายังเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว การสร้างเรื่องเล่าเกี่ยวกับวัฒนธรรมกรีกในออสเตรเลีย”

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองการย้ายถิ่น 60 ปีและชุดกิจกรรมต่างๆ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ Hellenic Museums ที่www.hellenic.org.au/

ประธานาธิบดีอิสราเอลในกรุงเอเธนส์ ผลักดันความสัมพันธ์ทางธุรกิจ
ไซปรัส เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 6 สิงหาคม 2555 0
ประธานาธิบดีอิสราเอลในกรุงเอเธนส์ ผลักดันความสัมพันธ์ทางธุรกิจ

การเยือนเอเธนส์ของประธานาธิบดีไซมอน เปเรสของอิสราเอล กระชับความสัมพันธ์กับกรีซและอาจเพิ่มความสนใจของนักลงทุนในอิสราเอล
เอเธนส์ – ประธานาธิบดีไซมอน เปเรส ของอิสราเอลในกรีซ เพื่อเยือนกรีซโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น กล่าวว่าเขาเชื่อว่ามีโอกาสสำหรับการลงทุนในประเทศมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการท่องเที่ยวและเทคโนโลยี และผู้นำทางธุรกิจของอิสราเอลจะสนใจ
Peres กล่าวกับหนังสือพิมพ์ To Vima ของวันอาทิตย์ก่อนการเดินทางของเขาว่า: “กรีซมีภูเขาสูง ซึ่งจะพานักท่องเที่ยวมา แต่คุณต้องการเทคโนโลยีขั้นสูงด้วย ซึ่งจะนำการลงทุนมาให้คุณ” เขากล่าว “ที่ดินของกรีซสามารถเพาะปลูกได้ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ เราสามารถทำได้หลายอย่างและจะมีความสุขถ้าเราสามารถช่วยได้ นักลงทุนชาวอิสราเอลค่อนข้างสนใจ”
เปเรส ซึ่งไปเยือนกรีซเป็นครั้งแรก มีกำหนดการประชุมกับนายกรัฐมนตรีอันโตนิส ซามาราส การเยือนของผู้นำอิสราเอลตามการเยือนอิสราเอลเมื่อปีที่แล้วโดยประธานาธิบดี Karolos Papoulias ชาวกรีก ซึ่งลงนามข้อตกลงความร่วมมือในด้านต่างๆ รวมถึงการท่องเที่ยวและพลังงาน และเชิญเขาไปยังกรีซเป็นการตอบแทน
แหล่งข่าวทางการทูตบอกกับ Kathimerini ว่าพวกเขามองว่าการมาเยือนของ Peres เป็นการสานต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ ซึ่งเกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลและตุรกีที่ถดถอย กรีซยังได้เห็นจำนวนนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลที่มาเยือนประเทศเพิ่มขึ้นอีกด้วย ปีนี้มีผู้ไปพักร้อนที่กรีซแล้วราว 400,000 คน Peres มาพร้อมกับ Orit Noked รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของอิสราเอล ซึ่งกล่าวว่าเธอจะจัดการเจรจากับเจ้าหน้าที่ของกรีกโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้และส่งเสริมการลงทุนในกรีซ
กรีซซึ่งมุ่งหวังอย่างเข้มแข็งต่อกลุ่มประเทศอาหรับ ได้ส่งเสริมความสัมพันธ์กับอิสราเอลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่อิสราเอลค่อยๆ ล้มเลิกกับตุรกี คู่แข่งระดับภูมิภาคของกรีซ กองกำลังทหารของกรีกและอิสราเอลได้จัดให้มีการฝึกซ้อมร่วมกันหลายครั้ง ในขณะที่เอเธนส์กำลังแสวงหาความร่วมมือในโครงการลงทุนและพลังงานท่ามกลางวิกฤตการเงินทางเศรษฐกิจของกรีซ เปเรสยังได้พบกับผู้นำชุมชนชาวยิวกรีก
การรักษาความปลอดภัยอยู่ในระดับสูงสำหรับการเดินทางตามรายงานก่อนหน้านี้ในสื่อกรีกว่าหน่วยข่าวกรองของกรีกและอิสราเอลกำลังสืบสวนภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นกับนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลในกรีซขณะที่ Peres กำลังไปเยือน การเดินทางของประธานาธิบดีเป็นครั้งที่ห้าโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิสราเอลในช่วงสองปีที่ผ่านมา ในระหว่างที่ทั้งสองประเทศได้ส่งเสริมความร่วมมือในภาคส่วนการป้องกันประเทศ “เราหวังว่าจะพัฒนาความสัมพันธ์มิตรภาพที่ดีขึ้นกับกรีซ” Peres บอกกับ Mega เครือข่ายโทรทัศน์ส่วนตัวของกรีซในการให้สัมภาษณ์ “ประเทศนี้เป็นมิตรและเรากำลังเผชิญกับปัญหาเดียวกัน” เปเรสยังตอบคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการสร้างท่อส่งก๊าซใหม่ที่เชื่อมระหว่างอิสราเอลกับยุโรปผ่านไซปรัสและกรีซ โดยกล่าวว่ามันเป็น “ความต้องการทางภูมิศาสตร์และเศรษฐกิจ”
Zach Galifianakis พูดว่าลุง Nick สูญเสียที่นั่งวุฒิสภา ‘เพราะเขาเป็นชาวกรีก’
ฮอลลีวูด
Joanna Varikos – 6 สิงหาคม 2555 0
แซค กาลิเฟียนาคิสกำลังยุ่งอยู่กับการโปรโมตภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขาเรื่อง “The Campaign” ร่วมกับวิล เฟอร์เรลล์ และชาวกรีก-อเมริกันไม่เคยอายที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการเมืองหรือเปิดใจเกี่ยวกับมรดกของเขา

เมื่อพูดคุยกับToronto Sunเกี่ยวกับ Nick Galifianakis ซึ่งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสของ North Carolina (Zach แสดงเป็นนักการเมืองที่อยากเป็นนักการเมืองจากรัฐในภาพยนตร์) เขากล่าวว่าลุงของเขาแพ้ Jesse Helms ในการแข่งขันวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาปี 1972 “เพราะเขาเป็น กรีก นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น” สโลแกนสนามของชนเผ่าเฮลม์คือ “เจสซี่ เฮลมส์ เขาเป็นหนึ่งในพวกเรา”

กาลิเฟียนาคิสกล่าวในการให้สัมภาษณ์ต่อไปว่า “ตอนที่ลุงของฉันวิ่ง มันคือจุดเริ่มต้นของความวุ่นวายในการเมืองสมัยใหม่ อย่างน้อยก็ในสภาพนั้น”

เขากล่าวต่อว่า “ผมโตมากับการฟังเรื่องราวทั้งหมด การเลือกตั้งจะพลิกกลับในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า KKK (คูคลักซ์แคลน) ปรากฏตัวในการชุมนุมสองครั้ง ฉันเดาว่าจะขู่เขา…ฉันคิดว่าแนวคิดคือ ‘ชื่อของเขาฟังดูแตกต่างพอสมควร เขาไม่เหมือนเรา’”

แม้ว่าเขาอาจถึงสถานะคนดังแล้ว นักแสดงก็ยืนหยัดในมรดกกรีกของเขา โดยบอกกับTime Magazineในการสัมภาษณ์อีกครั้งว่า “ฉันจะเปลี่ยนนามสกุลถ้าเป้าหมายของฉันคือการมีชื่อเสียง”

กรีซถูก “บุกรุก” โดยคลื่นผู้อพยพ จับกุม 6,000
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 6 สิงหาคม 2555 0
กรีซถูก “บุกรุก” โดยคลื่นผู้อพยพ จับกุม 6,000

Nikos Dendias รัฐมนตรีจัดระเบียบสาธารณะของกรีกกล่าวว่ากรีซไม่สามารถรับมือกับการไหลเข้าของผู้อพยพที่ไหลเข้ามาในประเทศได้
เอเธนส์ – แม้ว่าทางการจะยังคงกวาดล้างผู้อพยพผิดกฎหมายและวางแผนที่จะสร้างศูนย์กักกันเพื่อกักขังพวกเขา – และพร้อมที่จะเนรเทศชาวปากีสถานประมาณ 200 คน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงระเบียบสาธารณะของกรีก Nikos Dendias กล่าวว่าประเทศกำลังถูกบุกรุกโดย “การบุกรุกของผู้อพยพ” เขาชอบ เพื่อพยายามโดยชาวดอเรียนโบราณ กลุ่มเฮเลนิกที่กวาดลงมาจากทางเหนือ ยุติอารยธรรมไมซีนี
ตำรวจกล่าวว่า มีผู้ถูกจับกุมรวม 4,900 คนในกรุงเอเธนส์เมื่อวันเสาร์ (13) ในการดำเนินการขับไล่ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร และมีผู้ถูกควบคุมตัว 1,130 คน “กรีซและการดำรงอยู่ของเราอยู่ภายใต้การคุกคาม” เขากล่าวกับวิทยุ SKAI และเสริมว่าเขาเชื่อว่าปัญหายิ่งใหญ่กว่าวิกฤตเศรษฐกิจของประเทศ และเขาเรียกร้องให้หน่วยงานท้องถิ่นและพลเมืองกรีกสนับสนุนการผลักดันเพื่อกำจัดประเทศผู้อพยพผิดกฎหมาย หนึ่งในเสาหลักของการหาเสียงของนายกรัฐมนตรี Antonis Samaras ก่อนการเลือกตั้งในวันที่ 17 มิถุนายน
“ปัญหาการย้ายถิ่นฐานอาจใหญ่กว่าปัญหาทางการเงิน” เขากล่าว และเรียกปัญหานี้ว่า “ระเบิดที่รากฐานของสังคมและของรัฐ” Dendias เตือนว่า “ถ้าเราไม่สร้างโครงสร้างที่เหมาะสมเพื่อรองรับการย้ายถิ่นฐาน เราก็จะต้องแตกแยก”
ผู้อพยพ 395 คนถูกจับในข้อหาไม่ได้ขึ้นทะเบียนในบริบทของการดำเนินการกวาดล้างในพื้นที่ที่กว้างขึ้นของเอเธนส์ ผู้อำนวยการสำนักงานตำรวจแอตติกา (GADA) ประกาศ มีชื่อรหัสว่า Xenios Zeus ตามชื่อผู้อุปถัมภ์การต้อนรับและแขกชาวกรีกโบราณ Dendias ปกป้องชื่อโดยกล่าวว่าการรณรงค์ดังกล่าวได้รับการออกแบบเพื่อฟื้นฟูสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานของผู้อพยพในกรีซ Dendias กล่าวว่าเป็นการดำเนินการที่มีการจัดการเพื่อจัดการกับปัญหาการย้ายถิ่นฐานให้ดีขึ้น “ฉันไม่ใช่นักมายากล และฉันรู้ว่าฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ไฟฟ้า” เดนเดียสกล่าวเสริม
โฆษกตำรวจบอกกับ BBC ว่าผู้อพยพผิดกฎหมายที่ไม่มีเอกสารที่จำเป็นจะถูกส่งตัวกลับประเทศ “เราไม่สนใจเรื่องสี เชื้อชาติ หรือศาสนาของผู้อพยพผิดกฎหมาย” เดนเดียสกล่าว “หลักเกณฑ์เดียวคือการปฏิบัติตามกฎหมายด้วยความเคารพอย่างเต็มที่ ข้าพเจ้าขอย้ำด้วยความเคารพอย่างเต็มเปี่ยม เพื่อสิทธิมนุษยชนและระเบียบยุโรป”
“วิธีที่ผู้อพยพผิดกฎหมายอาศัยอยู่ พวกเขาไม่มีสิทธิมนุษยชน พวกเขาถูกอัดแน่นอยู่ในอพาร์ตเมนต์ชั้นใต้ดินที่ไม่แข็งแรง พวกเขาถูกหลอกโดยการลักลอบขนแหวนให้เชื่อว่าพวกเขาจะสามารถหางานทำและเดินทางไปยุโรปได้” เดนเดียสกล่าว “ตอนนี้พวกเขาจะกลับบ้านเกิด… มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับพวกเขา” เขากล่าว รัฐมนตรีกล่าวว่าผู้อพยพประมาณ 8,000 คนได้ยื่นคำร้องเพื่อออกจากประเทศภายใต้โครงการส่งตัวกลับประเทศโดยสมัครใจของกรีซแล้ว
ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นจากปัญหาที่เกิดขึ้นกับพรรคนีโอนาซีโกลเด้น ดอว์น ซึ่งมี 18 ที่นั่งในรัฐสภา โดยให้คำมั่นว่าจะกวาดล้างผู้อพยพในกรีซ และเชื่อมโยงกับการทำร้ายร่างกายชาวต่างชาติ Golden Dawn ตำหนิพวกเขาสำหรับอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ และความตึงเครียดก็เพิ่มขึ้นเมื่อชาวปากีสถานคนหนึ่งถูกจับในข้อหาทุบตีเด็กสาววัยรุ่นบนเกาะ Paros
ผู้อพยพมากกว่า 2,000 คนจะเดินทางกลับภูมิลำเนาในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการส่งตัวกลับประเทศโดยสมัครใจซึ่งดำเนินการโดยสำนักงานเอเธนส์ขององค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (IOM.) กรีซเป็นประตูสู่ผู้อพยพที่ต้องการเข้ามา สหภาพยุโรป (EU) และขอลี้ภัยในกรีซ พยายามหางานทำในประเทศและอยู่อย่างผิดกฎหมาย หรือย้ายไปประเทศอื่น วิกฤตเศรษฐกิจทำให้คนเกือบ 1.1 ล้านคนตกงานและหดตัวเศรษฐกิจประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์ กรีซใช้เงินช่วยเหลือจำนวน 325 พันล้านดอลลาร์จาก Troika ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศแห่งสหภาพยุโรป – ธนาคารกลางยุโรป (EU-IMF-ECB) เพื่อให้อยู่รอดได้
หนังสือพิมพ์ Kathimerini รายงานว่าผู้อพยพจำนวนมากเลิกล้มความคิดที่จะหาชีวิตที่ดีขึ้นในกรีซ ซึ่งพวกเขามาเพื่อหางานทำและเพื่อหนีปัญหาในประเทศของตน โดยเฉพาะในแอฟริกา อัฟกานิสถาน อิรัก และประเทศในยุโรปตะวันออก หลายคนกลับจบลงด้วยการนอนบนถนน กินอาหารจากถังขยะ และตกเป็นเหยื่อการโจมตีเหยียดผิว เมื่อปีที่แล้ว IOM ได้ส่งตัวกลับบ้านโดยสมัครใจราว 1,200 คน โครงการใหม่นี้มีงบประมาณ 5 ล้านยูโร (6.18 ล้านดอลลาร์) ซึ่งสหภาพยุโรปจะครอบคลุมส่วนใหญ่ ผู้อพยพส่วนใหญ่ที่สมัครส่งตัวกลับประเทศเป็นชาวอัฟกัน ปากีสถาน และโมร็อกโก เมื่อเดือนที่แล้ว กระทรวงการต่างประเทศอัฟกานิสถานกล่าวว่าจะเปิดสถานทูตในกรุงเอเธนส์เพื่อช่วยเหลือผู้อพยพกลับประเทศ
ผู้อพยพประมาณ 130,000 คนเข้าสู่กรีซในแต่ละปี และประเทศนี้คิดเป็นร้อยละ 90 ของการจับกุมในข้อหาเข้าประเทศโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายในสหภาพยุโรป กรีซมีผู้อพยพตามกฎหมายประมาณ 800,000 คน และประมาณ 350,000 คนไม่มีเอกสาร ในประเทศที่มีประชากรน้อยกว่า 10 ล้านคน ปีที่แล้ว สถาบันความคิดของเอเธนส์ที่เคารพนับถือ มูลนิธิเฮลเลนิกเพื่อนโยบายยุโรปและการต่างประเทศ (ELIMEP) ประเมินว่าในขณะนั้นมีผู้อพยพผิดกฎหมายประมาณ 470,000 คน เพิ่มขึ้น 60 เปอร์เซ็นต์จากสองปีที่ผ่านมา ในปี 2552 โครงการ Clandestino ของสหภาพยุโรปกำหนดให้ตัวเลขอยู่ที่ 280,000 กรีซยังกำลังสร้างรั้วที่ชายแดนด้านเหนือกับตุรกี ซึ่งกล่าวโทษว่าทำเพียงเล็กน้อย แม้ว่าประเทศนั้นจะเป็นช่องทางสำหรับผู้อพยพที่มีการรายงาน 1 ล้านคนต่อปีที่พยายามจะเข้าสู่สหภาพยุโรปก็ตาม
(ที่มา: Kathimerini, Citizenside, ELIAMEP)
รมว.ภูมิภาคของเยอรมนีเห็นการออกจากยูโรของกรีซภายในสิ้นปีนี้
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 6 สิงหาคม 2555 0
รมว.ภูมิภาคของเยอรมนีเห็นการออกจากยูโรของกรีซภายในสิ้นปีนี้

Markus Soeder
กรีซควรออกจากยูโรโซนภายในสิ้นปีนี้ และไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ เพิ่มเติม รัฐมนตรีกระทรวงการคลังระดับภูมิภาคของเยอรมนี กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เมื่อวันอาทิตย์ว่า
Markus Soeder รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในรัฐบาวาเรียทางตอนใต้และเป็นสมาชิกของ Christian Social Union (CSU) ซึ่งเป็นพรรคน้องสาวของภูมิภาคนี้กับ CDU ของนายกรัฐมนตรี Angela Merkel กล่าวว่าตัวเงินยูโรนั้น “ถูกและสำคัญ”
“แต่เมื่อประเทศอย่างกรีซยังคงไม่สามารถชำระหนี้ได้ ก็ต้องออกจากยูโรโซน” เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ Bild am Sonntag ที่เผยแพร่เมื่อวันอาทิตย์
“อย่างที่ฉันคาดไว้ กรีซควรลาออกภายในสิ้นปีนี้ ความช่วยเหลือใหม่ใด ๆ การผ่อนคลายเงื่อนไขใด ๆ จะเป็นเส้นทางที่ผิด” เขากล่าว
ตามที่ EUbusiness รายงานเมื่อเดือนที่แล้ว Philipp Roesler รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของเยอรมนีกล่าวว่า “ความน่ากลัว” ของทางออกที่อาจเกิดขึ้นโดยกรีซที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม Peter Ramsauer ก็ไม่ได้ตัดออก
คำพูดของ Soeder กระตุ้นให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จาก Michael Meister รองหัวหน้ากลุ่มสมาชิกรัฐสภา Christian Democratic Union ของ Merkel ซึ่งกล่าวว่าการอภิปรายดังกล่าวสร้างความเสียหายและไม่ได้ช่วยแก้ปัญหา
“นั่นเป็นการตัดสินใจของรัฐบาลกรีก และสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการคือคำแนะนำจากเยอรมนี” เขากล่าวกับหนังสือพิมพ์ Tagesspiegel ของวันจันทร์ตามบทความก่อนเผยแพร่
รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมัน กุยโด เวสเตอร์เวลล์ ซึ่งได้เรียกร้องให้มีความสงบในวาทศิลป์เกี่ยวกับวิกฤตหนี้ยูโรโซน กล่าวกับนิตยสารโฟกัสเมื่อวันจันทร์ว่า: “ทุกคนควรใส่ใจกับสิ่งที่พวกเขาพูดและวิธีที่พวกเขาพูด”
(ที่มา: finchannel)
Molon Labe: วันครบรอบการรบแห่ง Thermopylae (480 BC)
กรีซ ข่าวกรีก
– 6 สิงหาคม 2555 0
Molon Labe: วันครบรอบการรบแห่ง Thermopylae (480 BC)
รูปปั้นกษัตริย์ลีโอไนดัส การต่อสู้ของเทอร์โมไพเล
วันนี้เป็นวันครบรอบการรบแห่งเทอร์โมไพเล (480 ปีก่อนคริสตกาล) หนึ่งในการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ กษัตริย์เลโอไนดาสแห่งสปาร์ตากล่าววลี Molon Labe (แปลว่า “มารับพวกเขา” ในภาษากรีกโบราณ ) ถึงเซอร์ซีสที่ 1 แห่งเปอร์เซียเมื่อ 2492 ปีที่แล้ว เมื่อชาวเปอร์เซียขอให้ชาวสปาร์ตันวางแขนและมอบตัว
ในทางกลับกัน ชาวกรีกได้กักขัง Thermopylae ไว้เป็นเวลาสามวันและถึงแม้พวกเขาจะถูกทำลายล้างในที่สุด พวกเขาได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อกองทัพเปอร์เซีย และที่สำคัญที่สุดคือทำให้ความคืบหน้าไปยังเอเธนส์ล่าช้า ทำให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการอพยพเมืองไปยังเกาะ Salamis แม้ว่าจะพ่ายแพ้อย่างชัดเจน แต่ Thermopylae ก็ทำหน้าที่เป็นชัยชนะทางศีลธรรมและเป็นแรงบันดาลใจให้กองทหารในยุทธการ Salamis และ Battle of Plataea
การเสียสละที่กล้าหาญ:
กองกำลังกรีกประมาณ 7,000 คนเดินทัพขึ้นเหนือเพื่อสกัดกั้นทางผ่านในฤดูร้อน 480 ปีก่อนคริสตกาล กองทัพเปอร์เซีย ซึ่งอ้างจากแหล่งโบราณว่ามีจำนวนมากกว่าหนึ่งล้านคน แต่วันนี้ถือว่ามีขนาดเล็กกว่ามาก (ตัวเลขต่างๆ มอบให้โดยนักวิชาการตั้งแต่ประมาณ 100,000 ถึง 300,000) มาถึงที่ทางผ่านในปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือนกันยายน จำนวนที่มากกว่านั้น ชาวกรีกยึดครองเปอร์เซียได้ทั้งหมดเจ็ดวัน (รวมการสู้รบสามครั้ง) ก่อนที่กองหลังจะถูกทำลายล้างในอัฒจันทร์สุดท้ายที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของประวัติศาสตร์
ระหว่างสองวันเต็มของการสู้รบ กองกำลังขนาดเล็กที่นำโดยกษัตริย์เลโอไนดาสที่ 1 แห่งสปาร์ตาได้ปิดกั้นถนนสายเดียวที่กองทัพเปอร์เซียขนาดใหญ่สามารถผ่านได้ หลังการสู้รบวันที่สอง ชาวท้องถิ่นชื่อเอฟิอัลเทสได้ทรยศต่อชาวกรีกโดยเปิดเผยเส้นทางเล็กๆ ที่อยู่เบื้องหลังแนวกรีก เมื่อรู้ว่ากำลังของเขาถูกขนาบ ลีโอไนดัสจึงขับไล่กองทัพกรีกส่วนใหญ่ออกไป และยังคงรักษาแนวหลังด้วยชาวสปาร์ตัน 300 คน ชาวเธสเปียน 700 คน ธีบัน 400 คน และอีกสองสามร้อยคน ซึ่งส่วนใหญ่ถูกสังหาร
ชมวิดีโอด้านล่างจากสารคดี History Channel เกี่ยวกับ Battle of Thermopylae:

[youtube]vnblB3NZLR0[/youtube]

[youtube]YC8DHNVx0rA[/youtube]

ลอนดอน – เรือยอทช์ชาวกรีก Byron Kokkalanis หวังว่าจะชนะเหรียญในการแข่งขัน RSX ที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอน 2012 แต่จบการแข่งขันจาก 10 รายการในวันที่ 7 สิงหาคม เขายืนอยู่ที่ 5 หลังจาก 10 การแข่งขัน เขาแล่นเรือได้ดี จบอันดับที่ 4 ในการแข่งขันที่ 9 และที่ 9 ในการแข่งขันที่ 10 โดยได้คะแนนโทษสะสม 65 คะแนน ในเวลาเดียวกัน แอนดรูว์ คาริอูลู ชาวไซปรัสก็ปรากฏตัวในลอนดอนสำเร็จ โดยจบอันดับที่ 17 ในอันดับทั่วไปด้วยคะแนนโทษ 150 คะแนน
ชาวดัตช์ Dorian Van Riselberge ได้รับรางวัลเหรียญทอง โดยเงินมอบให้ Nick Dempsey แห่งบริเตนใหญ่ และเหรียญทองแดงให้กับ Przemyslaw Miarczynski ของโปแลนด์ Julien Bontemps แห่งฝรั่งเศสจบการแข่งขันเหรียญในอันดับสองรองจาก Van Rijsselberge แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะทำให้เขาได้ที่บนโพเดียม Bontemps จบอันดับที่ 5 โดยรวม รองจาก Toni Wilhelm ของเยอรมนี ซึ่งเพิ่งพลาดอันดับที่สี่ Van Rijsselberge เข้าสู่การแข่งขันด้วยเหรียญทองด้วยความมั่นใจทางคณิตศาสตร์ โดยรู้ว่าเขาต้องปรากฏตัวและแข่งขันเท่านั้น แม้ว่าเขาจะเข้ารอบสุดท้ายก็ตาม – เพื่อคว้าชัยชนะ

Economides: รีแบรนด์กรีซเปลี่ยนภาพลักษณ์ของประเทศ
กรีซ สัมภาษณ์
พานอส คอนโทเกียนิส – 7 สิงหาคม 2555 0
Economides: รีแบรนด์กรีซเปลี่ยนภาพลักษณ์ของประเทศ

Peter Economides
เอเธนส์ – ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาด Peter Economides กล่าวว่าแคมเปญของเขา “ให้โอกาสกรีซ ” เพื่อส่งเสริมความรู้สึกเชิงบวกต่อกรีซทั่วโลกนั้นได้ผล “เราสามารถพูดถึงความสำเร็จได้แล้ว นักข่าวชาวยุโรปมากกว่า 90 คนส่งอีเมลถึงเราเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมแล้ว” ในขณะที่หน้าเว็บ www.greeceischanging.com มีผู้เข้าชมมากกว่า 120,000 คน ซึ่งมีเพียง 8,000 คนเท่านั้นที่มาจากกรีซ

“เมืองในฟินแลนด์ได้ขอให้เราใส่ URL ของหน้าในหน้าอินเทอร์เน็ตอย่างเป็นทางการ กระแสตอบรับในโซเชียลมีเดีย, Facebook, Twitter และ YouTube นั้นน่าประทับใจและเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แน่นอนว่ามีการวิพากษ์วิจารณ์ แต่ที่สำคัญคือ เป็นครั้งแรกที่กรีซยืนเคียงข้างพลเมืองยุโรปและไม่ได้โจมตี แต่พยายามอธิบายสถานการณ์ในขณะที่มีแนวโน้มว่าจะเปลี่ยนแปลง” เขากล่าวถึงวิกฤตเศรษฐกิจของกรีซว่า ได้นำมาวิพากษ์วิจารณ์มากมาย
“ความคิดริเริ่มนี้ไม่ได้เริ่มต้นขึ้นเนื่องจากความเต็มใจของชาวยุโรปที่จะได้ยินสิ่งที่แตกต่างออกไป แต่เพราะว่าชาวกรีกต้องการส่งเสริมภาพลักษณ์ที่แตกต่างสำหรับตนเอง ‘การรีแบรนด์กรีซ’ มีความสำคัญอย่างมาก เนื่องจากกรีซไม่เคยสามารถควบคุมชื่อเสียงของตนได้สำเร็จมาก่อนในอดีต กรีซเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ไม่เคยมีแบรนด์มาก่อน และนี่คือสิ่งที่เรากำลังพยายามทำ เราหวังว่าทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี”

http://www.youtube.com/watch?v=n_zMU1EUT7g&feature=fvwrel = [/youtube]

Lianne La Havas ออกอัลบั้มเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา
ฮอลลีวูด
Joanna Varikos – 7 สิงหาคม 2555 0
นักร้อง/นักแต่งเพลง Lianne La Havas ได้ออกอัลบั้มเปิดตัวIs Your Love Big Enoughในสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคม และได้เข้าสู่อันดับที่ 4 ที่น่าประทับใจในชาร์ตเพลง วันนี้ อัลบั้มของศิลปินชาวกรีก/จาเมกาวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา

อธิบายว่าเป็นเสียงแจ๊ส/ป็อป/โซล/โฟล์ค เด็กอายุ 22 ปีเติบโตขึ้นมาท่ามกลางเสียงเพลง Henry Vlahavas บิดาของ La Havas ซึ่งมีเชื้อสายกรีก เป็นนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จ มารดาชาวจาเมกาของเธอมีรสนิยมทางดนตรีที่ผสมผสาน โดยเล่น Jill Scott, Billie Holiday, Prince และ Mary J. Blige สำหรับนักร้องสาวเมื่อเธอโตขึ้น

ปลายปีที่แล้ว La Havas ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BBC’s Sound of 2012 Is Your Love Big Enoughเผยแพร่ผ่านกลุ่มดนตรี Warner Bros. บันทึกเสียงในบรู๊คลิน นิวยอร์ก และลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย ได้รับการวิจารณ์อย่างคลั่งไคล้ในยุโรปแล้ว ตรวจสอบชื่อเพลงและวิดีโอ:

นศ.กรีกคว้ารางวัลคณิตศาสตร์ระดับโลก
ข่าวกรีก โลก
พานอส คอนโทเกียนิส – 7 สิงหาคม 2555 0
นศ.กรีกคว้ารางวัลคณิตศาสตร์ระดับโลก
Mar del Plata, อาร์เจนตินา – หนึ่งเหรียญทองหนึ่งเหรียญเงินและเหรียญทองแดงสามชนะนักเรียนกรีกในช่วง 53 ถนานาชาติคณิตศาสตร์โอลิมปิกจัดขึ้นที่นี่ระหว่าง 04-16 มิถุนายน ในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก นักศึกษาชาวกรีกได้รับการยอมรับว่าเป็นคนมีความคิดทางคณิตศาสตร์ที่ฉลาดที่สุดในประเทศแถบยูโรโซน โดยทิ้งคู่แข่งในเยอรมนี อิตาลี สเปน และดัตช์ รวมถึงนักเรียนจากประเทศอื่นๆ ที่เข้าร่วมการแข่งขัน

นักเรียนชาวกรีกได้รับรางวัลเหรียญทองเป็นปีที่สองติดต่อกัน ในขณะที่นักเรียนชาวกรีกทุกคนที่เข้าร่วมการแข่งขันได้รับการกล่าวถึงอย่างมีเกียรติ เยาวชนชาวกรีกที่มีความสามารถหลักในด้านคณิตศาสตร์ ยังคงสานต่อประเพณีที่ประสบความสำเร็จของทีมกรีกในการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกสากล โดยให้เหตุผลกับความพยายามของ Greek Mathematical Society ซึ่งเป็นเวลาหลายปีในการเตรียมและสนับสนุนความพยายามของนักเรียนเหล่านี้ด้วยความสมัครใจ

นักศึกษามาพร้อมกับรองศาสตราจารย์ของโรงเรียนโปลีเทคนิคเทคนิคแห่งชาติเอเธนส์, Anargyros Fellouris และศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ Mr. Evaggelos Zotos

ชื่อผู้ชนะชาวกรีก

Lolas Panagiotis จาก Trikala – เหรียญทอง

Dimakis Panagiotis จากเอเธนส์ – เหรียญเงิน

Mousatov Alexander จากเอเธนส์ – เหรียญทองแดง

Skiadopoulos Athinagoras จาก Rods – เหรียญทองแดง

Tsinas Constantine จาก Trikala – เหรียญทองแดง

และ Tsampasidis Zacharias จาก Katerini – กล่าวถึงอย่างมีเกียรติ

นักเรียนอนุบาลซูริค ช่วยชาวกรีกที่ขาดแคลน
ยุโรป ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 7 สิงหาคม 2555 0
นักเรียนอนุบาลซูริค ช่วยชาวกรีกที่ขาดแคลน
ซูริค – มันเป็นไม่เคยสายเกินไปหรือเร็วเกินไปที่จะได้รับการสอนมูลค่าที่แท้จริงของการมีส่วนร่วมทางสังคม” คำพูดของเว็บไซต์ของกรีซ -based ที่ไม่ใช่ภาครัฐองค์กร Boroume.gr บางสัปดาห์ที่ผ่านมาองค์กรที่ได้รับอีเมลจากนักข่าว Massimo Agostinis ที่ทำงานให้กับสวิสวิทยุแห่งชาติ เขาขอให้เจ้าหน้าที่ของ Boroume พูดคุยเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในสังคมกรีกตลอดจนสถานการณ์ทั่วไปของกรีซในปัจจุบัน

องค์กรกรีกกล่าวถึงปัญหาทางการเงินและสังคมที่ชาวกรีกกำลังเผชิญ แต่ยังพยายามแสดงให้เห็นว่าภาพลักษณ์ของกรีซไม่ได้เลวร้ายอย่างสิ้นเชิงดังที่ได้มีการนำเสนอในปัจจุบัน พวกเขาอ้างถึงงานอาสาสมัครที่นำเสนอโดยนักธุรกิจชาวกรีกหลายพันคนที่ร่วมมือกับ Boroume เพื่อช่วยชาวกรีกที่ไม่สามารถซื้ออาหารประจำวันได้

โบรูเมเชื่อมโยงคนยากจนเข้ากับร้านอาหาร ร้านเหล้า ร้านเบเกอรี่ และโรงแรมที่เสนออาหารให้กับคนขัดสนแทนที่จะโยนทิ้ง Evelyn Gabriel ครูที่โรงเรียนอนุบาล Hardau ในซูริกได้ยินการแสดงและตัดสินใจที่จะช่วยองค์กรกรีกและสอนนักเรียนของเธอว่าการมีส่วนร่วมทางสังคมที่กระตือรือร้นหมายถึงอะไร โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการกระทำของ Boroume เธอขอให้นักเรียนทำสิ่งที่มีประโยชน์สำหรับสังคมยุโรปในวงกว้างและส่วนใหญ่สำหรับชาวกรีก

คำภาษาเยอรมัน “steinreich” หมายถึง “เหม็นอับ” ในภาษาอังกฤษ ประกอบด้วยคำว่า “สไตน์” และ “รีค” ซึ่งหมายถึง “หิน” และ “มั่งคั่ง” ตามลำดับ ดังนั้น เด็กชาวสวิสและครูจึงตัดสินใจรวบรวมหินมากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ระบายสีและขาย เพื่อให้เด็กชาวกรีก “รวย” ในความหมาย เงินทั้งหมดที่เก็บได้ถูกส่งไปยัง Boroume.gr มีการมอบอาหารมากกว่า 5,000 ส่วนให้กับคนยากจนทุกวันแทนที่จะต้องเสียเปล่า หากคุณต้องการสนับสนุนองค์กร โปรดไปที่เว็บไซต์ www.boroume.gr

เจ้าของเรือกรีกรับวิกฤตเศรษฐกิจ
ธุรกิจ ยุโรป
พานอส คอนโทเกียนิส – 7 สิงหาคม 2555 0
เจ้าของเรือกรีกรับวิกฤตเศรษฐกิจ
ตามบทความล่าสุดในหนังสือพิมพ์การเงินของเยอรมัน Der Handelsblatt จุดอ่อนของธุรกิจเดินเรือของเยอรมันที่จะครอบคลุมเงินทุนเพิ่มเติม เป็นประโยชน์ต่อเจ้าของเรือกรีกและจีน บทความระบุว่าอย่างน้อยสองในสามของธุรกิจในเยอรมนีที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางเรือพาณิชย์กำลังประสบปัญหาทางการเงินที่ร้ายแรงที่สุดในช่วงสองปีที่ผ่านมา ซึ่งแตกต่างจากชาวกรีกที่ยังคงมีเงินสดสำรองอยู่

“เจ้าของเรือชาวกรีกดั้งเดิมลงทุนต่อต้านวัฏจักร ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากคู่แข่ง เช่นในเยอรมนี ชาวกรีกกำลังซื้อเรือใหม่อย่างต่อเนื่องในราคาที่สูงมาก ตอนนี้ชาวกรีกกำลังได้รับประโยชน์จากเศรษฐกิจของรัฐ เพื่อเข้าสู่ตลาดด้วยเงื่อนไขที่ดี เนื่องจากพวกเขาเห็นว่าราคาลดลงอย่างต่อเนื่อง” แอนดรูว์ โชลธีอิส หัวหน้าแผนกจัดส่งสินค้าของธนาคารบาห์เรนเบิร์กในฮัมบูร์ก กล่าว ตามที่นักวิเคราะห์อธิบาย การตัดสินใจล่าสุดของ Comerzbank ในการหยุดการให้สินเชื่อแก่ธุรกิจเดินเรือไม่ได้ทำให้เกิดวิกฤติ แต่ทำให้สาธารณชนรู้เท่านั้น นักวิเคราะห์กล่าวว่าสถานะปลอดภาษีสำหรับเจ้าของเรือในกรีซไม่ได้เป็นเพียงการอธิบายความมั่งคั่งของพวกเขา

เจ้าของเรือชาวเยอรมันกำลังขอความช่วยเหลือจากรัฐเพื่อรับมือกับต้นทุนการขนส่งที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ธนาคารจีนกำลังมองหาแหล่งเงินทุนทางเลือก และดูเหมือนพร้อมที่จะต่อสู้กับความเสี่ยงที่มากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่เพื่อช่วย แต่เพื่อรักษาคำสั่งของหลาของพวกเขา ตลาดเรือมือสองในเยอรมนีกำลังจับตาดูอย่างใกล้ชิดจากนักธุรกิจชาวจีนและชาวกรีก หนังสือพิมพ์ Handelsblatt ระบุในการให้สัมภาษณ์ของผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งเป็นเจ้าของบริษัท Costamare และอาศัยอยู่ในเอเธนส์ เจ้าของเรือชาวกรีกแสดงความสนใจอย่างมากสำหรับเรือที่มีตู้คอนเทนเนอร์ที่มีอายุระหว่าง 7 ถึง 17 ปี บทความนี้ยังกล่าวถึง Technomar ซึ่งอาศัยอยู่ในเอเธนส์ มีเรือ 10 ลำที่บรรทุกตู้คอนเทนเนอร์จากบริษัท Claus-Peter Offer ของเยอรมัน ซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 100 ล้านยูโร

นักข่าว CNN ของตุรกีใช้เวลาใน Pylos นำเสนอความงามให้กับผู้ชมจำนวนมาก
กรีซ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 7 สิงหาคม 2555 0
พบพิธีกรชาวตุรกีของ CNN ใน Messinia สำหรับการแสดงที่เขาเป็นเจ้าภาพ โดยจัดแสดง Pylos ซึ่งถูกนำเสนอเป็นเวลาเกือบครึ่งชั่วโมง ซึ่งเป็นโฆษณาพิเศษสำหรับผู้ชมชาวตุรกีจำนวนมาก
นักข่าวได้เยี่ยมชมท่าเรือ เมือง และสถานที่ท่องเที่ยวของภูมิภาค และแต่งเรื่องราวของเขาด้วยสีสัน Peloponnesian กรีกที่สวยงาม
พิธีกรรายการโทรทัศน์ของ Turk ก็เดินไปตามถนนในเมือง Pylos เช่นกัน โดยแวะที่ร้านกาแฟกรีกเพื่อดื่มเครื่องดื่มปั่น และชิมปลาสดและสลัดที่ร้านอาหารแบบดั้งเดิม เขาต้องการที่จะนำเสนอนิสัยกรีกและสนุกกับมันในเวลาเดียวกัน
เขาซื้อผลไม้จากพ่อค้าเร่ และแวะเยี่ยมชมร้านเบเกอรี่ของกรีกและร้านศิลปะของกรีก ที่ซึ่งครกไม้และสินค้าในนิทานพื้นบ้านอื่นๆ ดึงดูดความสนใจของเขา
เพื่อสิ้นสุดวันอันแสนวิเศษของเขา นักข่าว CNN ของตุรกีได้ไปเยือนโรงแรมแห่งหนึ่งในท้องถิ่น ซึ่งเขาได้เข้าร่วมในกิจกรรมยามว่างหลายอย่างที่แสดงความสนใจเป็นพิเศษในกีฬากอล์ฟ

ส.ส.แอนโธนี อัลบานีสของออสเตรเลียเยือนไซปรัสเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคี
กรีซ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 7 สิงหาคม 2555 0
ส.ส.แอนโธนี อัลบานีสของออสเตรเลียเยือนไซปรัสเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคี
ส.ส.แอนโธนี อัลบานีส ชาวออสเตรเลียได้เสร็จสิ้นการเดินทางเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ไปยังไซปรัส เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างลาร์นากากับเมืองมาร์ริกวิลล์ ซึ่งเป็นเมืองน้องสาวของออสเตรเลีย
รัฐมนตรีกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งแห่งสหพันธรัฐได้พบกับนายกเทศมนตรีเมืองลาร์นากา Andreas N. Louroutziatis เพื่อหารือเกี่ยวกับการค้าและภาคส่วนเพิ่มเติมของความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ
โบสถ์ของออสเตรเลียอยากรู้ว่าเมืองนี้เปลี่ยนท่าเรือให้เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้อย่างไรในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา
นายอัลบานีสยกย่อง “การมีส่วนร่วมที่สำคัญของชุมชนชาวไซปรัสของออสเตรเลีย” และหารือถึงวิธี “ส่งเสริมการติดต่อทางวัฒนธรรมและสังคมมากขึ้น ตลอดจนโอกาสทางการศึกษาและเศรษฐกิจระหว่างสองเมืองของเรา”
นอกจากนี้ รัฐมนตรียังได้พบกับ His Beatitude Chrysostomos II, อาร์ชบิชอปแห่ง Nova Justiniana และ All Cyprus, รัฐมนตรีกระทรวงการสื่อสารและงาน, Efthemios Flourentzou, เลขาธิการ AKEL, Andros Kyprianou และนายกเทศมนตรีเมือง Limassol, Mr Andreas Christou
“ระหว่างที่ฉันไปเยือนไซปรัส ฉันได้มีโอกาสไปเยี่ยมชมลาร์นากา หนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศและเมืองน้องสาวของมาร์ริกวิลล์ตั้งแต่ปี 2548 ในท้องถิ่น มาร์ริกวิลล์เป็นบ้านของผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษากรีกมากกว่า 5,000 คน และคนเหล่านี้จำนวนมากเกิด ในไซปรัสหรือมีบรรพบุรุษเป็นชาวไซปรัส ความสัมพันธ์ระหว่าง Marrickville กับ Larnaca เป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่สุดในบรรดาเมืองซิสเตอร์ซิตี้ เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนกับผู้คนที่แน่นแฟ้นของเรา” อัลบานีสโพสต์บนเว็บไซต์ส่วนตัวของเขา และเสริมว่า “การมาเยือนของฉันเป็นครั้งที่สองโดยรัฐมนตรีของสหพันธรัฐ รัฐบาลแรงงานตั้งแต่ปี 2550 การเยือนครั้งล่าสุดได้ดำเนินการในปี 2551 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในขณะนั้น สตีเฟน สมิธ นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันไปเยือนไซปรัสนับตั้งแต่การเลือกตั้งรัฐสภา”

นิตยสารเยอรมัน แบรนด์ Tsipras EU Enemy Number 1
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 7 สิงหาคม 2555 0
นิตยสารเยอรมัน แบรนด์ Tsipras EU Enemy Number 1

Alexis Tsipras ผู้นำฝ่ายซ้ายชาวกรีกในรัฐสภา
เอเธนส์ – อเล็กซิส ซีปราส ผู้นำกลุ่มแนวร่วมกรีกแห่งกลุ่มหัวรุนแรงซ้าย (SYRIZA) ซึ่งพรรคเป็นฝ่ายค้านหลักต่อรัฐบาลผสมของกรีกใหม่และเป็นจุดไฟในการต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัด เป็นนักการเมืองที่อันตรายที่สุดในยุโรป รวบรวมรายชื่อ 10 อันดับแรก โดยนิตยสารข่าวเยอรมันDer Spiegel
“เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นชายที่อันตรายที่สุดในยุโรปตั้งแต่เขาเข้ามารับผิดชอบในกรีซและเริ่มปฏิเสธการมีส่วนร่วมใดๆ ในรัฐบาล” นิตยสารข่าวรายงาน Tsipras แพ้การเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 มิถุนายนอย่างหวุดหวิดให้กับ Antonis Samaras ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมใหม่ ซึ่งไม่ได้รับคะแนนเสียงเพียงพอที่จะจัดตั้งรัฐบาลและต้องนำคู่แข่งของเขาคือ PASOK Socialists และ Democratic Left มาเป็นหุ้นส่วนในการบริหารไตรภาคีที่ไม่สบายใจ
ในระหว่างการหาเสียง Tsipras ได้ให้คำมั่นว่าจะทำใหม่เงื่อนไขของเงินช่วยเหลือจากผู้ให้กู้ระหว่างประเทศซึ่งรวมถึงการลดค่าจ้าง การปรับขึ้นภาษี และการตัดเงินบำนาญที่ทำให้เศรษฐกิจกรีกแย่ลง และถึงจุดหนึ่งกล่าวว่าเขาจะทรยศต่อข้อตกลงที่ให้ ประเทศที่มีมูลค่า 325 พันล้านดอลลาร์ในแพ็คเกจเงินกู้สองชุด “หากกรีซไม่ได้รับเงินกู้งวดถัดไป ยูโรโซนจะล่มสลายในวันรุ่งขึ้น” เขากล่าว และเสริมว่าเขาเชื่อว่าสหภาพยุโรปจะช่วยกรีซในทุกวิถีทางเพื่อปกป้องกลุ่มการเงิน
Samaras เตือนว่าจะผลักกรีซออกจาก 17 ประเทศในยูโรโซนโดยใช้เงินยูโร แต่หลังจากการเลือกตั้งเข้ายึดตำแหน่งที่คล้ายกับ Tsipras หลายๆ ตำแหน่ง แม้ว่านายกรัฐมนตรีจะยอมผ่อนปรนต่อคำยืนกรานของเขา เขาจะเจรจาเงื่อนไขใหม่และยอมรับ Troika แห่งสหภาพยุโรป – กองทุนการเงินระหว่างประเทศ – ธนาคารกลางยุโรป (EU-IMF-ECB) ที่ต้องการความรัดกุมมากขึ้น
“Tsipras ยึดตามวาทศาสตร์ของเขาบนข้อโต้แย้งที่ว่าเป็นไปไม่ได้ที่กรีซจะถูกขับออกจากยูโรโซน และทำให้ข้อเสนอฝ่ายค้านของเขารุนแรงขึ้น” นิตยสารข่าวเขียนและเสริมว่า “ข้อเสนอสุดท้ายของเขาคือรัฐบาลกรีกควรเพียงแค่ ปฏิเสธการเจรจากับ Troika การแปรรูปถือเป็นอาชญากรรม เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นคนที่อันตรายที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่เขาเป็นผู้นำของกลุ่มหัวรุนแรงที่เหลือในกรีซ และเริ่มไล่ตามรัฐบาล เป้าหมายของเขาคืออะไร? Tsipras เดิมพันด้วยความจริงที่ว่าไม่มีใครสามารถส่งกรีซออกจากยูโรได้และเขาใช้ความขัดแย้งเชิงโครงสร้าง”
Tsipras คัดค้านแผนการขายหรือให้เช่าหน่วยงานของรัฐและขายทรัพย์สินเพื่อระดมทุนและลดหนี้ของประเทศจำนวน 460 พันล้านดอลลาร์ที่ส่ายไปมาและเตือนว่าหากรัฐบาลนี้ดำเนินการก็จะตกต่ำและเมื่อ SYRIZA เข้ายึดอำนาจเขา จะกลับการขายและดำเนินคดีกับผู้ซื้อผลประโยชน์ของกรีก เขาคัดค้านการแปรรูปธนาคารกรีก ซึ่งได้เริ่มต้นขึ้นแล้วด้วยการโอนสินทรัพย์จากการกู้ยืมเงินของ ATEbank ที่รัฐดำเนินการในอดีตไปยังธนาคารเอกชนแห่ง Piraeus Tsipiras กล่าวว่าเขาจะให้สัญชาติกับธนาคารเอกชนแทน นี่เป็นครั้งที่สองที่ผู้นำ SYRIZA ตกเป็นเป้าของ Spiegel หลังจากรายงานก่อนการเลือกตั้งในกรีซในวันที่ 17 มิถุนายน ซึ่งเขาถูกมองว่าเป็น “คนนอกกฎหมาย” และ “คนแบล็กเมล์”
นอกจากนี้ มาร์คุส โซเดอร์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังบาวาเรียที่อยู่ในรายชื่อดังกล่าว ซึ่งนิตยสารดังกล่าวระบุว่าต้องการ “การขับไล่กรีซที่เป็นแบบอย่าง” ออกจากยูโรโซนเพื่อให้กลุ่มการเงินสามารถ “แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน” อดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลี ซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี ก็ถูกรวมข่าวด้วยว่าคำตอบของวิกฤตการณ์ทางการเงินของยุโรปคือให้ ECB “พิมพ์เงินยูโรเพิ่ม” และต้องการกลับขึ้นสู่อำนาจแม้ว่าเขาจะถูกขายหน้าในเรื่องอื้อฉาวทางเพศก็ตาม คนอื่น ๆ ได้แก่ Timo Soini หัวหน้าพรรค True Finns ที่ต่อต้านชาวยุโรปในฟินแลนด์ Geert Wilders ฤดูหนาวทางขวาสุดของเนเธอร์แลนด์และ Viktor Orban รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังฮังการี
หลังจาก Samaras และเพื่อนร่วมงานของเขา ผู้นำ PASOK Evangelos Venizelos และ Fotis Kouvelis หัวหน้าฝ่ายซ้ายของพรรคเดโมแครต ยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของ Troika สำหรับการปฏิรูปเพิ่มเติมและการตัดเงินอีก 14.16 พันล้านดอลลาร์ Tspiras กล่าวหาว่าพวกเขา “ยอมจำนน” และทรยศต่อชาวกรีก เขากล่าวว่าผู้นำทั้งสามคนทรยศต่อคำสัญญาว่าจะหาเสียงที่จะรักษาความเข้มงวดมากขึ้นและมี “การขาดความรู้สึกที่ชัดเจนต่อความรับผิดชอบของผู้รักชาติ”
หลังจาก Pylos แล้ว Brangelina จะมุ่งหน้าไปยัง Santorini
ฮอลลีวูด
Marianna Tsatsou – 7 สิงหาคม 2555 0
หลังจาก Pylos แล้ว Brangelina จะมุ่งหน้าไปยัง Santorini
PYLOS, กรีซ – เริ่มต้นวันหยุดพักผ่อนในกรีกที่รีสอร์ทหรูใน Pylos หนึ่งในคู่รักที่มีเสน่ห์ที่สุดของฮอลลีวูดคือ Brad Pitt และ Angelina Jolie ตัดสินใจใช้เวลาส่วนหนึ่งในช่วงวันหยุดฤดูร้อนบนเกาะอีเจียนที่มีชื่อเสียงของซานโตรินี สื่อกรีกรายงานว่า คู่รัก Brangelina พร้อมลูกๆ ของพวกเขาจะมาถึงซานโตรินีในอีกไม่กี่วันหลังจากวันที่ 15 สิงหาคม

ดาราฮอลลีวูดตั้งใจจะมาเยือนเกาะแห่งนี้ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม แต่ตัดสินใจเลื่อนออกไปในอีกไม่กี่วันต่อมา เนื่องจากเกาะแห่งนี้จะมีผู้คนหนาแน่นเนื่องในวันหยุดทางศาสนาที่สำคัญที่สุดอันดับสามของกรีซหลังเทศกาลอีสเตอร์และคริสต์มาส

ทั้งคู่เป็นเจ้าของบ้านในพื้นที่ Oia ซึ่งกำลังได้รับการปรับปรุง ดังนั้นพวกเขาจะไปพักผ่อนที่โรงแรมหรู ไม่กี่วันก่อนหน้านี้สองดาวที่ได้รับรายงานจะได้รับการพักผ่อนที่มีชื่อเสียงโรงแรมคอสตานาใน Pylos เพโล

เอเธนส์ – เดือนสิงหาคมทำให้นึกถึงชายหาดที่มีผู้คนพลุกพล่านและมิลค์เชคแตงโมหรือค็อกเทลบนเกาะกรีกบางแห่ง แต่แน่นอนว่าเดือนนี้ไม่ได้ทำให้ใครนึกถึงเมืองเอเธนส์ด้วยซ้ำ หรืออาจจะไม่? สำหรับผู้ที่อยู่ในเอเธนส์ในช่วงฤดูร้อนของเดือนที่แล้ว เมืองนี้โชคดีที่มีข้อดีสองประการ
ด้านหนึ่ง ร้านค้าและคลับขนาดใหญ่ปิดตัวลงหรืออย่างน้อยก็ห้ามทำงานหลายชั่วโมงเหมือนที่เคยเป็น และเมืองหลวงของกรีกก็เกือบจะตายแล้ว ในทางกลับกัน ชาวเอเธนส์เพลิดเพลินกับเมืองที่สงบและง่ายต่อการจอดรถ และมีข้อดีเพิ่มเติมในฤดูร้อนนี้ ซึ่งก็คือเดือนสิงหาคมจะมีพระจันทร์เต็มดวง 2 ดวง
ต่อไปนี้คือเคล็ดลับดีๆ ที่อาจช่วยให้ชาวเอเธนส์หรือผู้มาเยือนเพลิดเพลินกับการเข้าพักมากยิ่งขึ้น
1) เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติเอเธนส์เพลิดเพลินไปกับนิทรรศการชื่อกลไกและซากเรือของแอนติไคเธอรา เป็นโอกาสพิเศษที่จะได้เห็นสิ่งของโบราณทุกชิ้นที่พบในซากเรืออับปาง กลไกแอนตีไคเธอราเป็นเครื่องคำนวณทางดาราศาสตร์แบบพกพาที่เก่าที่สุดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ แสดงตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวเคราะห์ทั้งห้าที่ รู้จักกันในสมัยโบราณส่วนใหญ่ ได้แก่ ดาวพุธ ดาวศุกร์ ดาวอังคาร ดาวพฤหัสบดี และดาวเสาร์ มันถูกใช้เพื่อทำนายสุริยุปราคาและจันทรุปราคา เก็บปฏิทินที่แม่นยำหลายปี และแสดงวันที่ของเกม Pan-Hellenic ที่จัดขึ้นที่ Nemea ที่ Isthmia ที่ Delphi ที่ Dodona และที่ Olympia พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติเอเธนส์ เปิดทำการในวันจันทร์ เวลา 13:30 น. – 20:00 น. และตั้งแต่วันอังคารถึงวันอาทิตย์ เวลา 9.00 น. – 16.00 น.
2)อย่าลืมแวะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยเอเธนส์ใน Plaka ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเอเธนส์ อาคารหลังนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแห่งแรกของรัฐกรีกอิสระสมัยใหม่ ผู้เข้าชมสามารถชื่นชมคอลเลกชั่นที่น่าสนใจของพิพิธภัณฑ์ รวมทั้งหนังสือ แผ่นพับ ต้นฉบับ เหรียญรางวัล และรูปถ่ายของอาจารย์มหาวิทยาลัย พิพิธภัณฑ์เปิดตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 14.30 น. ทุกวันในขณะที่ยังคงปิดในวันหยุดสุดสัปดาห์ ในวันอาทิตย์ที่ 12 สิงหาคม เจ้าหน้าที่ประกาศว่าพิพิธภัณฑ์จะเปิดตั้งแต่เวลา 11.00 น. ถึง 16.00 น.
3)ชาวเอเธนส์จำนวนมากอาศัยอยู่ในเมืองหลวง แต่ไม่เคยตัดสินใจไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อะโครโพลิสสมัยใหม่. สิงหาคมนี้อาจจะเหมาะเพราะพิพิธภัณฑ์ได้จัดงาน Archaic Colours ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 31 กรกฎาคม พิพิธภัณฑ์ต้องการดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับคอลเล็กชั่นรูปปั้นโบราณอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งยังคงรักษาสีสันไว้ได้ในระดับเล็กน้อยหรือขนาดใหญ่ และเปิดการหารือกับ สาธารณะและผู้เชี่ยวชาญต่างๆ เกี่ยวกับสี ปัญหาทางเทคนิค การตรวจจับโดยใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อใช้ในการทดลองกับพื้นผิวหินอ่อน การสร้างใหม่ทางดิจิทัล ความหมาย ตลอดจนการรับรู้เกี่ยวกับความงามของสีในสมัยโบราณ
สำหรับชาวกรีกโบราณและสังคมของพวกเขา สีเป็นวิธีการกำหนดคุณลักษณะต่างๆ ผมสีบลอนด์ของเหล่าทวยเทพฉายพลังของพวกเขา ผิวสีน้ำตาลของนักรบและนักกีฬาคือคุณธรรมและความกล้าหาญ ในขณะที่ผิวขาวของโคไรคือความสง่างามและความสดใสของวัยเยาว์ นักโบราณคดีของพิพิธภัณฑ์เป็นผู้นำเสนอโดยสังเขป โดยมีสื่อประกอบภาพมากมาย ทั้งในภาษากรีกและอังกฤษ พิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมตั้งแต่วันอังคารถึงวันอาทิตย์ เวลา 8.00 น. ถึง 20.00 น. และวันศุกร์จนถึง 22.00 น.
4) โรงภาพยนตร์ในฤดูร้อนเป็นสิ่งที่ต้องทำในเดือนสิงหาคมนี้ ภายใต้ท้องฟ้าของเอเธนส์หรือพระจันทร์เต็มดวง คู่รักหรือครอบครัวสามารถเลือกชมภาพยนตร์ได้หลากหลาย กลิ่นของดอกมะลิจะติดตัวคุณไปตลอดในภาพยนตร์!
5) เทศกาลภาพยนตร์บริจาคครั้งที่ 1: เป็นเทศกาลภาพยนตร์ครั้งแรกที่จัดขึ้นในเอเธนส์โดยอิงจากงานอาสาสมัครและจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมภายใต้การอุปถัมภ์ของสถานทูตสเปนและสถาบัน Thervantes ไม่มีค่าธรรมเนียมแรกเข้า แต่สนับสนุนการบริจาค
6) อย่าลืมว่าศิลปินไม่เคยหยุดแสดง! การแสดงละครและดนตรีหลายเรื่องจะถูกนำเสนอในโรงละครขนาดเล็กทั่วกรุงเอเธนส์ในช่วงเดือนสิงหาคม ตรวจสอบรายชื่อคอนเสิร์ตด้วย เนื่องจากนักร้องและวงดนตรีจำนวนมากจะสร้างความบันเทิงให้แฟนๆ ของพวกเขาในห้องแสดงคอนเสิร์ตแบบเปิดบางแห่งเช่นกัน
ขอให้สนุกและเพลิดเพลินกับช่วงฤดูร้อนที่เหลือในเอเธนส์!

ชาวกรีกสร้างอาณาจักรคาเฟ่ในออสเตรเลีย
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 7 สิงหาคม 2555 0
ชาวกรีกสร้างอาณาจักรคาเฟ่ในออสเตรเลีย
ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – ชาวกรีกจำนวนมากได้อพยพไปยังออสเตรเลียในช่วงเวลาหนึ่ง ทำงานอย่างหนักเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ ของพวกเขา ทำงานหลายอย่าง และดำเนินกิจการของตนเอง และประสบความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งในร้านกาแฟ ศาสตราจารย์สองคนที่มหาวิทยาลัย Macquarie Effy Alexakis และ Leonard Janiszewski พบว่าชาวกรีกในออสเตรเลียมีอิทธิพลต่อร้านกาแฟที่ตั้งอยู่ในออสเตรเลียเป็นจำนวนมากและ “ทำให้เป็นอเมริกัน” ได้

งานวิจัยล่าสุดของพวกเขามุ่งเน้นไปที่ร้านกาแฟกรีกในนิวคาสเซิลเป็นส่วนใหญ่ นิวคาสเซิลเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับหกของออสเตรเลีย ตั้งอยู่ 100 ไมล์ทางเหนือของซิดนีย์ ชาวกรีกกลุ่มแรกย้ายไปนิวคาสเซิลในช่วงปลายทศวรรษ 1830 แต่การปรากฏตัวของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1880

เจ้าของร้านกาแฟกรีกในนิวคาสเซิลส่วนใหญ่มาจากเกาะ Ithaca ในไอโอเนียน ในขณะที่ร้านอื่นๆ มาจากอาร์คาเดีย Janiszewski และ Alexakis ได้ข้อสรุปหลังจากการวิจัยอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปีว่าผู้อพยพชาวกรีกได้เปลี่ยนนิสัยการกินของชาวออสเตรเลียอย่างมีนัยสำคัญ

แม้ว่าคนในชาติจะเชื่อว่าพวกเขามาจากอิตาลี แต่ชาวกรีกแห่งนิวคาสเซิลก็สามารถที่จะสร้างเทรนด์ใหม่ในร้านกาแฟในท้องถิ่นของตนได้ เชื่อกันว่าชาวกรีกอาจเป็นเจ้าของร้านกาแฟคนแรกๆ ที่แนะนำมิลค์เชคและอาหารปิ้งย่างในร้านกาแฟของพวกเขา ชาวออสเตรเลียที่มีเสน่ห์ไปทั่วประเทศ และทำให้ร้านกาแฟของพวกเขาโด่งดัง

ข้อมูลสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่ามีชาวออสเตรเลียเชื้อสายกรีก 8,000 ถึง 12,000 คนในเมืองนิวคาสเซิล ชาวกรีก-ออสเตรเลียสองคนที่มาจากนิวคาสเซิลเข้าสู่รัฐสภากลาง – ปีเตอร์มอร์ริสตั้งแต่ปี 2515 ถึง 2541 และอัลลันมอร์ริสน้องชายของเขาตั้งแต่ปี 2526 ถึง 2544 ทั้งคู่ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกพรรคแรงงาน

ชุมชนกรีกออร์โธดอกซ์แห่งนิวคาสเซิลและชุมชนชาวกรีกแห่งนิวคาสเซิลซึ่งปัจจุบันรวมอยู่ในชุมชนกรีกแห่งนิวเซาธ์เวลส์ ซึ่งจัดงานกรีกที่ประสบความสำเร็จมากมายตลอดทั้งปีแสดงให้เห็นว่าชาวกรีกแห่งนิวคาสเซิลยังคงส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเมือง ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

อาจารย์ทั้งสองได้ทำการวิจัยอย่างละเอียดและยาวนานเกี่ยวกับร้านกาแฟกรีกในนิวคาสเซิล หลังจากรวบรวมสื่อภาพถ่ายได้มากพอที่จะจัดแสดงแล้ว พวกเขาหวังว่าจะเปิดนิทรรศการการเดินทางที่มีชื่อว่า Selling an American Dream: Australia’s Greek Cafe ในปีหน้า หากพวกเขาพบสถานที่ที่เหมาะสม ดูข้อมูลได้ที่ leonard.janiszewski@mq.edu.au หรือโทร 02-98506886

Simon Crean ได้รับการยกย่องจาก Hellenic Chamber of Commerce ในออสเตรเลีย
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 7 สิงหาคม 2555 0
Simon Crean ได้รับการยกย่องจาก Hellenic Chamber of Commerce ในออสเตรเลีย
เมลเบิร์น – หอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งประเทศเฮลเลนิกของออสเตรเลีย (HACCI) เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันที่ Press Club ในเมลเบิร์นเพื่อเป็นเกียรติแก่รัฐมนตรีกระทรวงภูมิภาคออสเตรเลียของออสเตรเลีย การพัฒนาภูมิภาค และรัฐบาลท้องถิ่น และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะ Simon Crean แสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชาวกรีก ชุมชนชาวออสเตรเลียเป็นเวลาหลายปี HACCI ตัดสินใจที่จะให้เกียรติทุกคนที่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์และยังคงให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง เช่น อดีตประธานาธิบดีและสมาชิกมูลนิธิ

การเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวันของ HACCI คือกงสุลใหญ่ประจำกรีซในเมลเบิร์น Eleni Liainidou; Nicholas Mylonas ประธาน HACCI; Bill Papastergiadis ประธานชุมชน Greek Orthodox แห่งเมลเบิร์นและวิกตอเรีย; Harry Stamoulis ประธานพิพิธภัณฑ์ Hellenic; เฮเลน โอนีล ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะ; สมาชิกคณะกรรมการ HACCI และสมาชิกขององค์กรธุรกิจและชุมชนในกรีกของออสเตรเลีย Mylonas ขอบคุณ Crean สำหรับการเป็น “Philhellene ผู้ยิ่งใหญ่” และสำหรับการสนับสนุนชุมชนกรีก-ออสเตรเลีย

สมัครเว็บ SBOBET Papastergiadis ยังขอบคุณ Mr Crean สำหรับเขา และการสนับสนุนทางการเงินของรัฐบาลกลางสำหรับการสร้างศูนย์วัฒนธรรม มรดก และภาษากรีก Antipodes ในเมลเบิร์น ซึ่งจะเริ่มในปลายปีนี้และมอบโล่ที่ระลึกแก่เขา Crean กล่าวว่าเขาชื่นชมการยอมรับและยอมรับว่าการค้าทวิภาคีระหว่างออสเตรเลียและกรีซในปัจจุบันนั้นค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ เขาเสริมว่ามีโอกาสที่แท้จริงสำหรับออสเตรเลียในการเพิ่มโอกาสทางการค้ากับกรีซ เพื่อการดีขึ้นของเศรษฐกิจทั้งสอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเศรษฐกิจกรีกที่กำลังประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ที่มา: www.hacci.com.au

Bon Jovi Rocks แต่ต้องการพักผ่อนบน Kefalonia
ฮอลลีวูด
Marianna Tsatsou – 7 สิงหาคม 2555 0
เคฟาโลเนีย, กรีซ – จอน บอง โจวี ร็อคสตาร์ชาวอเมริกันใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนโดยพาเรือยอทช์ไปรอบทะเลไอโอเนียน และรู้สึกตื่นเต้นกับความงามตามธรรมชาติของหมู่เกาะกรีกและชายหาดบนเกาะแห่งนี้ว่าเขาต้องการซื้อที่ดินที่จะสร้าง บ้าน.

Bon Jovi ร่วมกับครอบครัวของเขาได้เดินทางไปทั่วทะเล Ionian ด้วยเรือยอทช์สุดหรูของเขา และรู้สึกทึ่งกับพื้นที่ริมทะเลของ Ionian ตามไลฟ์สไตล์กรีกหนังสือพิมพ์เอสเพรสโซ,คนดัง 50 ปีถูกนำตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Kefalonia ที่กำลังถ่ายทำภาพยนตร์ Corelli ของแมนโดลิน

มีรายงานว่าเขาขอให้ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่นของรีสอร์ท Skala ทางตอนใต้ของเกาะ เพื่อค้นหาแปลงชายทะเลที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวของเขา ชาวบ้านที่มาเยี่ยมนักร้องดังและพูดคุยกับเขาสั้น ๆ บอกกับหนังสือพิมพ์ว่า Jon Bon Jovi รักเกาะของพวกเขา

นักประดาน้ำ Christina Loukas คว้าที่ 8 ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
Areti Kotseli – 7 สิงหาคม 2555 0
นักประดาน้ำ Christina Loukas คว้าที่ 8 ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
ลอนดอน – นักประดาน้ำชาวกรีก-อเมริกัน 3 เมตร คริสตินา ลูคัส จากริเวอร์วูดส์ รัฐอิลลินอยส์ แสดงให้เห็นได้ดีในการเข้าร่วมโอลิมปิกครั้งที่สองของเธอ โดยจบอันดับที่ 8 ในการแข่งขันหญิงกระดานกระโดดน้ำ 3 เมตรที่ลอนดอนเกมส์

เมื่อเธอประสบความสำเร็จในการก้าวผ่านรอบคัดเลือกเบื้องต้นของการแข่งขันดำน้ำหญิง ชุมชนชาวกรีก-อเมริกันทั้งหมดรู้สึกภาคภูมิใจ ผลลัพธ์ไม่ได้ดีอย่างที่เธอหวัง แต่เธอก็ยอมทำทุกอย่าง เธออาจจะผิดหวังในการแสดงของเธอ แต่เธอทำให้ชาวกรีกทั่วโลกรู้สึกภูมิใจในความพยายามของเธอ

ที่ปรึกษาของ Marilyn Monroe – Spyros Skouras ได้รับชื่อของเขาใน Lights
สหรัฐอเมริกา
Marianna Tsatsou – 7 สิงหาคม 2555 0
ที่ปรึกษาของ Marilyn Monroe – Spyros Skouras ได้รับชื่อของเขาใน Lights
เรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักสำหรับชาวอเมริกันรุ่นนี้จะถูกเน้นโดยชุดโครงการต่างๆ ของมูลนิธิ Greek America Foundation ซึ่งจะเปิดตัวในเดือนกันยายน ซึ่งครอบคลุมชีวิตและอาชีพของ Spyros P. Skouras ผู้สร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูดชื่อดัง

Skouras เป็นผู้อพยพจากหมู่บ้านเล็กๆ ใน Peloponnese ในกรีซซึ่งย้ายมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 1910 เขาและน้องชายสองคนของเขา Charles และ George จะกลายเป็นสามคนที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา

Gregory Pappas ผู้ก่อตั้ง Greek America Foundation กล่าวว่า “เรื่องราวของ Spyros Skouras ไม่ใช่ตัวตนของความฝันแบบอเมริกัน มันเป็นเรื่องราวของอเมริกา”

ในเดือนพฤษภาคมปี 1935 Spyros เป็นเครื่องมือในการรวม Fox Films เข้ากับ Twentieth Century Pictures เขาจะเข้ารับตำแหน่งเป็น CEO ของ 20th Century Fox Films ใหม่ตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1962 หนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการเซ็นสัญญากับนางแบบสาวที่ชื่อ Norma Jean Baker เป็น 20th Century Fox ซึ่งหลังจากเปลี่ยนชื่อเป็น Marilyn Monroe แล้ว ก็จะรุ่งโรจน์ เพื่อชื่อเสียงและกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศฮอลลีวูดที่โด่งดังที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20

มูลนิธิ Greek America Foundation จะรวมการวิจัยที่ครอบคลุมของเอกสาร Skouras ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด หลังจากการวิจัย มูลนิธิจะผลิตสารคดีหนึ่งชั่วโมงเกี่ยวกับชีวิตของ Skouras ที่กำกับโดยผู้กำกับภาพยนตร์ Stefanos Sitaras ที่ได้รับรางวัล มูลนิธิกำลังแสวงหาเงินทุนและการสนับสนุนเพิ่มเติม หากคุณมีความสนใจในการสนับสนุนโครงการเหล่านี้โปรดส่งอีเมลที่ ข้อมูล (at) greekamerica.org พวกเขาได้จัดตั้งกองทุนพิเศษ Skouras ซึ่งจะสนับสนุนเงินประมาณ 500,000 ดอลลาร์ที่จำเป็นในการเปิดตัวและจัดการโครงการเหล่านี้ทั้งหมด

Papariga กล่าวว่า Xenios Zeus ผู้อพยพกวาด “ไร้มนุษยธรรม”
กรีซ การเมือง
พานอส คอนโทเกียนิส – 7 สิงหาคม 2555 0
Papariga กล่าวว่า Xenios Zeus ผู้อพยพกวาด “ไร้มนุษยธรรม”
เอเธนส์ – พรรคคอมมิวนิสต์กรีก Aleka Papariga ประณามผู้อพยพ 6,000 คนภายใต้ชื่อรหัส Xenios Zeus ว่าไร้มนุษยธรรมและละเมิดสิทธิมนุษยชนของพวกเขา Papariga กล่าวว่า “กองกำลังตำรวจของกรีกกำลังปิดบังความเป็นจริงทางเลือกจากสาธารณะ – ความจริงที่ว่าจำนวนผู้อพยพที่เข้ามาจะดึงอย่างต่อเนื่องตราบใดที่พันธมิตรของกรีซเช่นสหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปและอิสราเอลยังคงเข้าแทรกแซงในซีเรีย สร้างผู้ลี้ภัยหลายพันคน”
คอมมิวนิสต์อ้างว่าปัญหาใหญ่ของการสะสมผู้ลี้ภัยอย่างต่อเนื่องไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยมาตรการที่กล่าวว่าส่งเสริมความรุนแรงและความโกรธเท่านั้นและขอให้รัฐบาลให้ประกันการเดินทางแก่ผู้อพยพทุกคนที่ต้องการย้ายไปประเทศอื่น ๆ ของสหภาพยุโรปหรือประเทศของพวกเขา ประเทศบ้านเกิด พรรคยังได้ขอให้กรีซหยุดการกักขังผู้อพยพชาวแอฟริกันและเอเชีย และหยุดการแทรกแซงในซีเรีย ที่ซึ่งการสู้รบระหว่างรัฐบาลและกองกำลังกบฏกำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด

Greek Films Make Mark ที่งาน NY International Film Festival
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
Areti Kotseli – 7 สิงหาคม 2555 0
Greek Films Make Mark ที่งาน NY International Film Festival
นิวยอร์ก – เทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินิวยอร์กซิตี้ในปีนี้ (NYCIFF) ตั้งแต่วันที่ 9-16 ส.ค. จะมีภาพยนตร์กรีกสี่เรื่อง เจ้าหน้าที่กล่าว ภาพยนตร์กรีกเรื่องแรกที่ถ่ายทำในรอบปฐมทัศน์โลกในวันที่ 11 สิงหาคมคือ Slave เขียนบทและกำกับโดย Jorgo Papavassiliou ชาวกรีก-ไซปรัส ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์สารคดีเชิงบรรยายที่ดีที่สุดของส่วนการแข่งขัน และ Papavassiliou กำลังแข่งขันเพื่อชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์กรีกเรื่องที่สองคือ Nasty Boys (Kolopeda) โดย Stelios Kamitsis Ingeborg Caroline Johnson ผู้ร่วมก่อตั้ง NYCIFF เชื่อว่าจะได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชม โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ติดตามเรื่องราวเพิ่มเติมของ “Nasty Boys” ได้ตามลิงค์: http://www.ozonweb.com/en/film/nasty-boys-movie

นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์สั้นสองเรื่องโดยผู้กำกับชาวกรีก Every Night I am Falling out of Nowhere โดย Michael Monemvassiotis และ Off Season โดย Eugene Ioannou กับทีมโปรดักชั่นชาวอเมริกัน

Children of Hercules นำเสนอโดย Euripides Free Summer Festival
สหรัฐอเมริกา
Marianna Tsatsou – 7 สิงหาคม 2555 0
Children of Hercules นำเสนอโดย Euripides Free Summer Festival
นิวยอร์ก – เทศกาลฤดูร้อน Euripides ของนิวยอร์กมีการแสดงละคร Children of Hercules ซึ่งเขียนโดยนักเขียนชาวกรีกชื่อดัง Euripides ที่งานรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 7 สิงหาคมในแมนฮัตตัน

Stephen Diacrussi ผู้ก่อตั้ง American Thymele Theatre จะกำกับการแสดงซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 7-8 สิงหาคมที่อัฒจันทร์ East River Park วันที่ 9 สิงหาคมที่ Naumburg Bandshell ใน Central Park และ 11 สิงหาคมที่ Theatre 500 ใน Times Square Arts Center .

นักแสดงจาก 25 คนนำโดย Michael Raimondi ในบท Iolaus, Stephen Powell ในบท Copreus, Diana Swinburne เป็น Alcmena, Tara Bancroft ในบท Macaria บริสุทธิ์ และ David Bushman ในฐานะหัวหน้านักร้องประสานเสียง

“เนื่องจาก Hercules รอดตายหลังจากแสดง 12 Labours ที่มีชื่อเสียงของเขา Eurystheus ต้องการฆ่าลูก ๆ ของ Hercules โดยเชื่อว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อบัลลังก์ของเขา พวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยทางการเมืองในเอเธนส์ พร้อมด้วยแม่ของพวกเขา Alcmena และ Iolaus ญาติและเพื่อนของ Hercules ภายหลังการประกาศคำพยากรณ์ เป็นที่ทราบกันว่าเอเธนส์จะปลอดภัยในการให้ที่หลบภัยถ้าหญิงสาวที่ถือกำเนิดจากขุนนางถูกสังเวย” เจ้าหน้าที่ของเทศกาลอธิบาย

“มาคาเรียลูกสาวของเฮอร์คิวลิสเสนอตัวเองเพื่อให้ครอบครัวของเธอมีอิสระในเอเธนส์ได้ แม้ว่าเขาจะแก่แล้ว Iolaus ยืนกรานที่จะต่อสู้กับ Eurystheus และจับตัวเขาได้สำเร็จ ปัจจุบันเป็นเชลยศึก Eurystheus ไม่สามารถถูกประหารชีวิตได้ภายใต้กฎหมายของเอเธนส์ แต่เขามุ่งมั่นที่จะเป็นที่จดจำในฐานะผู้พิทักษ์แห่งเอเธนส์ เขาเปิดเผยคำทำนายเก่า: ว่าวิญญาณของเขาจะปกป้องลูกหลานของเอเธนส์และเฮอร์คิวลีสตลอดไป โดยเน้นที่ประชาธิปไตยของเอเธนส์และการปฏิบัติต่อชาวต่างชาติอย่างยุติธรรม” จุดมุ่งหมายของโรงละคร American Thymele นั้นก่อตั้งขึ้นเมื่อปีพ. ศ. 2536 ซึ่งวัฒนธรรมและค่านิยมของกรีก ได้รับการส่งเสริมในต่างประเทศ การแสดงนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย และชาวกรีก-อเมริกันหลายร้อยคนรวมถึงผู้ชื่นชอบวัฒนธรรมอเมริกันจะเข้าร่วมการแสดง